Turn on your pfSense router and login as root user by selecting "shell".
Run following command to install WireGuard: pkg install wireguard